据中国对外翻译有限公司音书，中国对外翻译有限公司离休干部、编审、资深翻译家、中国民主促进会委员张造勋同道【PBD-217】プレミア美尻の食い込みT-BACK！8時間BEST，因病于2024年7月26日在北京殒命，享年102岁。

中国对外翻译有限公司 图

公开贵寓披露，张造勋，男，1922年5月降生于河北雄县，1946年5月毕业于北京中国大学询查生院海外政事科。

国共息兵技巧，他于1946年加入军挪动实施部（周恩来、张治中、马歇尔三东谈主小组的实施机构），从事口译和笔译责任。他于1947年至1948年底，在北京惠中中学、华北文法学院任西宾；1949年3月至1949年9月【PBD-217】プレミア美尻の食い込みT-BACK！8時間BEST，在华北大学出书委员会新华书店任舌人。

新中国成立后，他于1949年10月至1954年，在中国出书总署编译局任助理剪辑；1954年至1957年，在北京时间出书社任剪辑；1957年至1975年，在北京商务印书馆任剪辑；1975年至1978年，另类图片激情在北京市西城区五七大学任西宾；1978年3月至1988年3月，在中国对外翻译出书公司任编审。

张造勋恒久从事翻译责任，擅长俄语、英语、法语，主要俄文翻译作品有三联时间版《苏联出书业绩的计较解决》《苏联工业企业的宣传责任》《苏联出书简史》《出书社的出书剪辑业务》《出书物的从简》，英文翻译作品有东谈主民出书社版《匈牙利地盘蜕变》《保加利亚农业分娩合营社》。

1957年起，他在商务印书馆重心出书马克念念见解三个开头的著述，这个时候还从事英、法、俄文剪辑责任，出书了大批名著，仅《番邦形而上学、社会科学东谈主名贵寓汇编》就长达700余万字；个东谈主翻译、合译、校订的出书物有《寰宇近代史教程》第5分册、《欧洲，聚拢起来》《超等大国》《林肯传》。

1978年，他调入中译公司，从事翻译审校聚拢国大会、安全理事会、经社理事会、教科文组织、工发组织、贸发会议、裁军会议等文献以及多样专科典籍剪辑责任。

张造勋于1992年起享受政府罕见津贴，1988年4月离休，2005年9月被中国翻译协会授予“资深翻译家”称呼。

离休后，张造勋仍笔耕不辍，完成了两部英文形而上学类作品的翻译责任：88岁时完成古希腊形而上学家柏拉图的著述《想象国》（2010年6月北京大学出书社）的翻译责任，89岁时完成了《培根论文集》（2011年4月中国社会科学出书社）的翻译责任。（据彭湃新闻）